Июн 13 2013

As I Lay Dying — Караоке на русском!

Начну, пожалуй, с караоке. Слушая метал-песни на иностранных языках мы частенько слышим что-то похожее на наши слова. При чем, ладно проорали «Die!», так нет же, иногда даже можно услышать как тебя откровенно послали подальше. В кассетные времена, помню, кто-то из товарищей даже пытался доказывать, что звучащая в данный момент группа русская ))) А как-то принесли кассету без надписей и народ, слушая, начал прозревать, мол, точно че-то там на русском. Ноктюрналы это были )) Прослушав пару раз песню мы уже запросто могли подпевать ))
Некие умельцы смогли целиком сопоставить тексты группы As I Lay Dying с русски словами. Давайте поглядим, что получилось:

Nothing Left